All TCGP Kit navigation tabs that require your inventory data feature a csv uploader component that looks like this:
Simply drag and drop your TCGPlayer csv export onto this widget or click on it to open your file explorer to select the csv file from there.
After the csv file has successfully uploaded, your inventory data will be used to populate data across the application.